文化是民族的血脉，这一观念深入翟优的骨髓。翟优表示，讲好中国故事、传播好中国声音，展现中华文化软实力，让世界各国朋友增进对中国文化的了解和理解，进而促进中国人民和世界各国人民的友谊，是中国书画家义不容辞的责任。他说：“作为中华民族，我们有五千年的粲然文化，中国书画艺术由中华文化的精髓积淀而成，是强烈的中国印记和中国符号。民族的才是世界的，因而一定要让代表中国文化元素的中国书画走出去。”

在联合国总部给联合国前秘书长安南的高级顾问拉民·希西送福字和春联

与《美国艺术》杂志社主编Richard Vine 在中国国家画院美国创研中心

与法兰西艺术院通讯院士高立昂、江苏省中国画学会名誉副理事长刘必良合摄于法国巴黎

　　细节决定成败。翟优是个追求完美的人，大事小事都喜欢亲历亲为，繁杂的书画普及工作和社会活动占用了翟优大量的时间，非常难以想象，翟优是怎样完成自己在书画艺术上的凤凰涅磐的！在书画圈内，翟优的写意花鸟画受到众多专家好评和同行推崇，称赞他的写意花鸟取法高古、大气秀润，笔精墨妙，生动传神，自成风格。对画画我是门外汉，不太能体悟这些行话，但我记得古人曾用两句话概括艺术的境界，“删繁就简三秋树，标新立异二月花”，我看过翟优的写意花鸟画，虽寥寥数笔，观之却生动成趣，似有一股生命的气息扑面而来，心灵不觉为之颤动。据闻，自2011年至今，翟优已在联合国总部、纽约时代广场、法国巴黎中国文化中心、俄罗斯圣彼得堡、中国美术馆、江苏省美术馆、扬州美术馆等多地多次举办展览及中国书画的交流，受到海内外各界人士的好评。

走进美国威廉帕特森大学讲学教美国大学生写书法活动

在俄罗斯圣彼得堡参加中俄媒体交流年-2016中俄名家作品交流展

拜会捷华友好协会会长乌金女士并向其赠送作品